Логика ВЕРЫ |
Пятнистая_Кошка | Дата: Пятница, 07 Апр 2006, 12:34 | Сообщение # 81 |
Человек: Космонавт
Общество: Магистр
Деятельность: 4020
Награды: 9
Репутация: 46
Статус: Offline
| Читала
|
|
| | |
Георгий | Дата: Пятница, 07 Апр 2006, 13:00 | Сообщение # 82 |
Человек: Феодал
Общество: Пользователи
Деятельность: 280
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
| Ну там многое заставляет улыбнуться, согласен. Однако не будем забывать, что сам Мулдашев изначально материалистом себя называет, помните. А то, с чем он сталкивался никак не укладывалось в его мировосприятие. Возможно от этого у него такой крен в сторону ламаизма не самого светлого толкования вначале был. С другой стороны, хорошо помню, как вслед за ним побежал глобус покупать и перемерил все то, о чем он пишет. В общем было интересно, да и сейчас любопытно.
|
|
| | |
Пятнистая_Кошка | Дата: Пятница, 07 Апр 2006, 13:09 | Сообщение # 83 |
Человек: Космонавт
Общество: Магистр
Деятельность: 4020
Награды: 9
Репутация: 46
Статус: Offline
| В мире загадок и тайн – Всюду деянья Господни. Свершилось: Подан матери знак, дитя на свет появилось, Проповедь, крест и распятье... Весть о Пришествии ещё на пути В звёздные сферы, А он уже длани простёр над Землёй, И слово вошло в обитель. Пути его земные – неисповедимы И их познать не вольно никому. Рискнёшь – и страх, тревоги, беды – Препоны к благости пред сердцем возведут. Чужды страданья наши звёздам, Для них – песчинка наша твердь средь вод. Любовь и жизнь страданья множат, слёзы. Триумфом обретенья станет гроб. Мы тщимся в убогое время Познать его с вечностью связь. Господа странствия Млечной Дорогой Тщаславным глупцам никогда не пройти. Лишь за порогом мирской суеты, Средь миллионов чужих Евангелий, Поймём, кем доводился Он нам, Узнав хозяев Плеяд, Медведицы, Лиры. Душа моя, прими же злой удел. Не завершить вовек познанья. Ведь мириады Его лиц со звезд взирают, Держись достойно перед ними. Человек! Элис Мэйнелл, 1913
|
|
| | |
Пэри | Дата: Пятница, 07 Апр 2006, 13:15 | Сообщение # 84 |
Человек: Президент
Общество: Бакалавр
Деятельность: 1025
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
| Стихи Элис Мэйнелла, 1913 - просто КЛАСС! Кошка - вы умница
|
|
| | |
Георгий | Дата: Пятница, 07 Апр 2006, 14:21 | Сообщение # 85 |
Человек: Феодал
Общество: Пользователи
Деятельность: 280
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
| Возможно, на языке оригинала они выглядели бы и получше (были бы стихами). Ведь в данном переводе нет единого ритмического рисунка (о рифме не говорю), что невольно портит впечатление. Впрочем, если говорить о содержании, то учитывая сегодняшний праздник (Благовещение), стих очень уместен! Попробую предложить собственный перевод, но не прямо сейчас. Добавлено (07 Апрель 06, 15:21) --------------------------------------------- Получилось скорее по мотивам, но все ж с уровнем своего личного восприятия. Зато свое Мир, полный загадок и тайн молчаливых Делами своими Господь освещает Свершилось! Уже Благовесть для счастливых Молитвой Христовой по миру шагает И дальним мирам тоже хочется счастья И вот нам завидуют звездные дали Над нами простерто Его соучастье Мы видели слово, увы не сдержали И есть еще шанс! Если б промысел Божий Так просто бы было познать в мире этом Но чувствовать можно и сердцем и кожей Надеждой и верой в благие советы Холодные звезды в своем вечном свете И вам непонятны сомнения людские Мы больше, чем вы и за это в ответе Мы люди! С любовью, страданием в Завете! И пусть говорят то, что двери закрыты Что нету дороги для нас без падений Мы знаем, что будет нам чаша испита, Мы все же идем через грузы сомнений И верим, что сможем, пройдя стороною Соблазны и прелесть чужого ученья Сдержать Его слово, и этой ценою Себя обрести и добиться спасения Не будет нам просто, но будет нам больно Изранят нам души камнями всезнанья Но флаг наш нести в этой жизни достойно - Нам это дано. И вперед, к испытаниям!
|
|
| | |
Pensha | Дата: Пятница, 07 Апр 2006, 14:41 | Сообщение # 86 |
Человек: Основатель
Общество: Пользователи
Деятельность: 153
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| ОДНАКО СУДАРЬ МОЙ ВЫ ДАЕТЕ, ПРРЯМО И НЕ ЗНАЮ ЧТО СКАЗАТЬ. Может быть забъете на студентов (впрочем не надо), а вот переводы испанских поэтов или их литературная обработка Вам бы очень даже пошла. Мне почему то кажется , что Испания вам подходит более других стран.
Сообщение отредактировал Pensha - Пятница, 07 Апр 2006, 14:43 |
|
| | |
Георгий | Дата: Пятница, 07 Апр 2006, 14:48 | Сообщение # 87 |
Человек: Феодал
Общество: Пользователи
Деятельность: 280
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
| Страшная сила молитвы, однако
|
|
| | |
Pensha | Дата: Пятница, 07 Апр 2006, 14:49 | Сообщение # 88 |
Человек: Основатель
Общество: Пользователи
Деятельность: 153
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| В ТАКОМ СЛУЧАЕ МОИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!
|
|
| | |
Пэри | Дата: Пятница, 07 Апр 2006, 15:05 | Сообщение # 89 |
Человек: Президент
Общество: Бакалавр
Деятельность: 1025
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
| Присоединяюсь к Pensha. Ну, Георгий, вы молодчинка!!! И все-таки в вас много чего есть - способный ПАРЕНЬ да и только. Для меня близко сочинять стихи, но вот переводить, не переводила. Этого мне не дано. Всех С БЛАГОВЕЩЕНИЕМ!!!
|
|
| | |
Георгий | Дата: Пятница, 07 Апр 2006, 15:09 | Сообщение # 90 |
Человек: Феодал
Общество: Пользователи
Деятельность: 280
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
| См. сообщение №87
|
|
| | |
Пэри | Дата: Пятница, 07 Апр 2006, 16:07 | Сообщение # 91 |
Человек: Президент
Общество: Бакалавр
Деятельность: 1025
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
| Просмотрела сообщение 87 и что?
|
|
| | |
Георгий | Дата: Пятница, 07 Апр 2006, 18:17 | Сообщение # 92 |
Человек: Феодал
Общество: Пользователи
Деятельность: 280
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
| Имею ввиду (не в назидание ), что если Вы захотите заниматься, например, переводами, в т.ч. стихов -у молитвы "страшная" сила . Больше ничего сказать не хотел . Только каждый наверное должен своим делом заниматься?
|
|
| | |
Pensha | Дата: Суббота, 08 Апр 2006, 21:35 | Сообщение # 93 |
Человек: Основатель
Общество: Пользователи
Деятельность: 153
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| ЗНАТЬ БЫ ЕЩЕ ЧТО ДЕЛАТЬ!!!!!!!!!
|
|
| | |
Aal | Дата: Суббота, 08 Апр 2006, 23:12 | Сообщение # 94 |
Человек: Земледелец
Общество: Пользователи
Деятельность: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Pensha, по вашей просьбе пытаюсь вчитаться. Вчитываюсь... дальше что должно быть? а!... помогать... мм... да.. для меня сложновато..
|
|
| | |
Пэри | Дата: Понедельник, 10 Апр 2006, 10:43 | Сообщение # 95 |
Человек: Президент
Общество: Бакалавр
Деятельность: 1025
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
| По поводу силы мысли - живой пример из собственной жизни. Пятница 7 апреля Благовещение. Метро. Вагон, в ктором, как и сама люди возвращались домой. Состав находился между метро Севастопольская и Чертановская, Вдруг поезд встал и стоял минут 5, почувствовался запах гари , люди стали волноваться... Что было мной проделано, был совершен посыл мысли - молитвы к Логосу, только начала читать "Отче наш...", посыл мысли пошел вверх (ощутила на себе, вернее от себя мощный поток энергии в верх), запах гари исчез мгновенно и поезд тронулся. Было здорово почувствовать, что ты не забыт Господом и он тебя ведет и защищает не только тебя, но и тех, кто находится рядом... ЗДОРОВО!!! НА САМОМ ДЕЛЕ!!!! ЗДОРОВО!!!!
Сообщение отредактировал Пэри - Понедельник, 10 Апр 2006, 10:44 |
|
| | |
Георгий | Дата: Понедельник, 10 Апр 2006, 11:49 | Сообщение # 96 |
Человек: Феодал
Общество: Пользователи
Деятельность: 280
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
| Поздравляю, Пэри! Конечно, Вы - молодец. Маленькая шпилька только - вдруг кто еще молился ?
|
|
| | |
Пэри | Дата: Понедельник, 10 Апр 2006, 12:58 | Сообщение # 97 |
Человек: Президент
Общество: Бакалавр
Деятельность: 1025
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
| Quote | Маленькая шпилька только - вдруг кто еще молился ? | Так это ж здорово!!! Если кто-то ещё взывал ввысь... Просто показала, как прочувствовалось на себе тот же посыл мыслей. Вот!!!
|
|
| | |
Георгий | Дата: Понедельник, 10 Апр 2006, 13:02 | Сообщение # 98 |
Человек: Феодал
Общество: Пользователи
Деятельность: 280
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
| Считаю, надо изучать возможности человека. В том числе и способы познания (в смысле приобщения к ...) Бога. Только обращаясь к Логосу - Вы кого имеете ввиду? Может владыку Плеяд или кого-то из них . Непонятно, "Отче наш" кому обращаете? Или тому, кто в данный момент доступен? Тогда почему эта молитва? По причине, что Христос сам сказал, что молится надо таким образом? Тогда, стало быть, Троице молитесь? Отлично, какова же для Вас каритна мироздания, наконец . Сколько у нас творцов . Кто такой седой космос . Что за хаос, из которого все возникло Пэри, может Вы ответите, а то Эхо не хочет . Буду признателен.
|
|
| | |
Пэри | Дата: Понедельник, 10 Апр 2006, 13:10 | Сообщение # 99 |
Человек: Президент
Общество: Бакалавр
Деятельность: 1025
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
| Бог - Един. Можно назвать его разными именами. Существует также иерархия - Божественная... А вообще в терминах, данных человеком (ни одним) нужно разбираться. Георгий! Во многом нужно разбираться и подобрать такие слова, которыми можно описать то, о чем написано, но восприятие может быть приблизительным, ведь каждый понимает по-своему. Опять же нужно изучать в душе с Богом, чем и пытаемся заниматься.... Может не права...
|
|
| | |
Pensha | Дата: Понедельник, 10 Апр 2006, 17:03 | Сообщение # 100 |
Человек: Основатель
Общество: Пользователи
Деятельность: 153
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Святой Дионисий Ареопагит О НЕБЕСНОЙ ИЕРАРХИИ ……..Св. Писании, различным образом описывает досточтимое высочайшее Божество. Иногда оно именует Бога словом, умом и существом (Иоан. I, 1.Псал. CXXXV)……. ………Иногда тоже Св. Писание величественно изображает Бога чертами, несходными с Ним. Так оно именует Его невидимым, беспредельным и непостижимым (1 Тим. VI, 16. Псал. CXLIV, 13. Рим. XI, 33), и этим означает не то, что Он есть, но что Он не есть…….. ………. Иерархия, по моему мнению, есть священный чин, знание и деятельность, по возможности, уподобляющаяся Божественной красоте, и при озарении, сообщаемом ей свыше, направляющаяся к возможному Богоподражанию……. ……… Итак, цель Иерархии есть возможное уподобление Богу и соединение с Ним…….. ………. Если же кто скажет, что некоторым Святым являлся Сам Бог непосредственно: тот пусть узнает из ясных слов Св. Писания (1 Иоан. IV, 12. Быт. III, 8. Быт. XVIII, 1), что сокровенного Божиего никто не видал, и никогда не увидит; но что Бог являлся Святым в известных видениях, сообразных тем, которым были сии святые видения…….. а дальше еще интересней, Мира и удачи
|
|
| |
|